Патогенез «wetwood» берези повислої у лісах ДП «Коростишівське ЛГ»

Abstract

В останнє десятиріччя спостерігається масове відмирання берези повислої різних вікових груп, яке в регіоні Полісся має епіфітотійний характер. Воно відбувається з певною циклічністю, яка пов’язана з періодичністю впливу на насадження несприятливих факторів. Встановлено, що масове відмирання берези пов’язане з бактеріальною водянкою – хворобою мокрої деревини «wetwood», збудник якої спричинює системне ураження цієї цінної деревної рослини [3;4].

В последнее десятилетие наблюдается массовое отмирание березы повислой разных возрастных групп, которое в регионе Полесья имеет эпифитотийный характер. Оно происходит с определенной цикличностью, связанной с периодичностью воздействия на насаждения неблагоприятных факторов. Установлено, что массовое отмирание березы связано с бактериальной водянкой – болезнью мокрой древесины «wetwood», возбудитель которой вызывает системное поражение этого ценного древесного растения [3; 4].

In the last decade, there has been a mass extinction of birch trees of different age groups, which in the Polissya region is epiphytotic. It occurs with a certain cyclicality, which is related to the periodicity of influencing the planting of adverse factors. Mass dieback of birch trees has been found to be associated with bacterial dropsy, a wetwood disease that causes systemic damage to this valuable woody plant [3; 4].