Dark forest bees in Polissya of Ukraine

Abstract

The dark or black (nigra) forest bee, which is common in the Ukrainian Polissya, is a population of the European black (dark) bee (Apis mellifera mellifera), a subspecies of honey bee (Apis mellifera). In the Ukrainian Polissya this bee lives in a wild state in hollows. It is also kept in beehives. The dark forest bee was formed in the harsh climatic conditions of Polissya, and therefore is characterized by high winter resistance and resistance to diseases. It is a valuable genetic material. After the accident at the Chornobyl Nuclear Power Plant, people were resettled from a large part of the Ukrainian Polissya and the colonies of these bees were abandoned. This led to a decrease of their population. Therefore, the dark forest bee needs to be repopulated and studied her biological and economical characteristics, which became the aim of our research.

Темна (чорна) лісова бджола, яка поширена у Поліссі України, є популяцією підвиду бджоли медоносної – європейської чорної (темної) бджоли (Apis mellifera mellifera nigra). Саме ці бджоли забезпечували наших предків медом і воском як для власного споживання, так і для торгівлі на внутрішньому і зовнішньому ринках. Мед і віск використовували у святкових обрядах та у якості подарунків, ними сплачували данину. У Поліссі України темна лісова бджола живе у дикому стані у дуплах, також її утримують у бортях та вуликах. Після аварії на Чорнобильській АЕС значна частина колоній цих бджіл була покинута, у результаті чого їх чисельність різко зменшилась. Відомо, що за стійкістю проти захворювань і зимостійкістю ці бджоли значно переважають інші породи. Тому темну лісову бджолу необхідно переселити і вивчити її біологічні і економічні характеристики, що й стало метою нашого дослідження.

Темная (черная) лесная пчела, которая распространена в Полесье Украины, является популяцией подвида пчелы медоносной – европейской черной (темной) пчелы (Apis mellifera mellifera nigra). Именно эти пчелы обеспечивали наших предков медом и воском как для собственного потребления, так и для торговли на внутреннем и внешнем рынках. Мед и воск использовали в праздничных обрядах и в качестве подарков, ими платили дань. В Полесье Украины темная лесная пчела живет в диком состоянии в дуплах, а также ее содержат в бортях и ульях. После аварии на Чернобыльской АЭС значительная часть колоний этих пчел была заброшена, в результате чего их численность резко уменьшилась. Известно, что по устойчивости к заболеваниям и зимостойкости эти пчелы значительно превосходят другие породы. Поэтому темную лесную пчелу необходимо переселить и изучить ее биологические и экономические характеристики, что и стало целью нашего исследования.