Особливості участі присяжних у суді

Abstract

Суд присяжних – це різновид розгляду в суді, при якому рішення по суті справи приймають непрофесійні судді. Україна впроваджує континентальну модель суду присяжних, сприйняту багатьма європейськими державами. Відмінними рисами даної моделі є загальна компетенція колегії професійних суддів і журі присяжних, які одночасно здійснюють «суд права» і «суд факту». Присяжні в цій моделі володіють всіма правами суддів і зобов’язані аргументувати прийняті рішення [1].

Jury trial is a kind of trial in court, in which decisions of the merits are taken by unprofessional judges. Ukraine implements the continental model of the jury, which is accepted by many European states. The distinctive features of this model are the general competence of the panel of professional judges and juries, which simultaneously carry out «court of law» and «court of fact». Jurors in this model have all the rights of judges and must argue the decisions made [1].

Суд присяжных – это разновидность рассмотрения в суде, при котором решение по существу дела принимают непрофессиональные судьи. Украина внедряет континентальную модель суда присяжных, принятую многими европейскими государствами. Отличительными чертами данной модели является общая компетенция коллегии профессиональных судей и жюри присяжных, которые одновременно осуществляют «суд права» и «суд факта». Присяжные в этой модели обладают всеми правами судей и обязаны аргументировать принимаемые решения [1].