Полномочия исполнительных органов местного самоуправления Польши и Украины: сравнительный анализ

Abstract

В статье, на основании сравнительного анализа законодательства Польши и Украины, исследуются полномочия исполнительных органов местного (территориального) самоуправления, которые делятся на собственные и делегированные. Автор делает вывод о необходимости, в Законе Украины «О местном самоуправлении в Украине» определить лишь перечень собственных полномочий исполнительных органов местного самоуправления, делегирование органам местного самоуправления выполнения публичных заданий, должно происходить на основании других законов или на основании договоров между соответствующими уровнями территориального самоуправления.

The article, on the grounds of comparative analysis of legislation of Poland and Ukraine, researches the competence of executives of local (territorial) government, which divide into own and delegated. The author makes a conclusion on the necessity to determine the list of own competence of the executives of local governments in Law of Ukraine “On Local Governments of Ukraine”, oppositely, the delegation of public tasks to local governments shall be exercised on the grounds of other laws or on the grounds of agreement with correspondent levels of territorial authorities.

У статті, на підставі порівняльного аналізу законодавства Польщі та України, досліджуються повноваження виконавчих органів місцевого (територіального) самоврядування, які діляться на власні і делеговані. Автор робить висновок про необхідність, в Законі України «Про місцеве самоврядування в Україні» визначити лише перелік власних повноважень виконавчих органів місцевого самоврядування, делегування органам місцевого самоврядування виконання публічних завдань, повинно відбуватися на підставі інших законів або на підставі договорів між відповідними рівнями територіального самоврядування.