Досвітні вогні української літератури (драма-обробка Лесі Українки «Камінний господар»)

Abstract

Дослідивши специфіку сюжетотворення та образної системи драми Лесі Українки «Камінний господар», зроблено висновок, що цей твір має всі ознаки драми-обробки: запозичений сюжет, «вічні образи», цільову переорієнтацію авторського задуму. Розуміння характеру літературних обробок стане ключем до різножанрового масиву світової культури.

На основе изучения специфики сюжетостроения и образной системы драмы Леси Украинки «Каменный хорзяин», в статье показано, что данное произведение имеет все признаки драмы-обработки: заимствованный сюжет, «вечные образы», целевую переориентацию авторского замысла. Понимание характера литературных обработок – это ключ к разножанровому массиву мировой культуры.

The paper deals with the specific features of plot structure and character system of Lesya Ukrainka’s drama «A Stone Master». The work is proved to possess such features of drama-adaptation as a loan plot, «everexisting characters», author’s conception purpose reorientation. It has been shown that realization of literari adaptation nature is the key to various plot mass of world’s culture.