Особливості забруднення 137Cs та 90Sr різних ланок трофічного ланцюга в умовах природних екосистем Полісся України в післячорнобильський період

Abstract

Стаття присвячена узагальненню даних щодо забруднення різних ланок трофічного ланцюга 137Cs та 90Sr в умовах природних екосистем Полісся України. Протягом 1992–1997 років були зібрані зразки, які характеризують особливості міграції 137Cs і 90Sr в трофічних ланцюгах (фітомаса природних пасовищ, молоко, продукти лісу; корми, гриби, проби м'яса та кісток косулі). Зразки відбирались у найбільш забруднених районах Житомирської області, які розташовані на відстані близько 80 км від Чорнобильської станції і характеризуються різними ступенями радіоактивних випадінь.

Статья посвящена обобщению данных о загрязнении 137Cs и 90Sr разных звеньев трофической цепи в условиях природных экосистем Полесья Украины. На протяжении 1992–1997 годов было отобрано значительное количество образцов, которые характеризуют особенности миграции 137Cs и 90Sr в трофических цепях, включая пастбищную траву, молоко, продукты леса: кормы, грибы, мышцы и кости косули. Образцы отбирались в наиболее загрязненных районах Житомирской области, которые находятся на расстоянии около 80 км от Чернобыльского реактора и характеризуются разными формами радиоактивных выпадений.

The paper is devoted to analyze of data about contamination level 137Cs and 90Sr for different components of natural ecosystems in conditions of Ukrainian Polessye. During 1992–1997 was collected a set of data on transfer 137Cs and 90Sr from soil to pasture grass, milk, forest vegetation, mushrooms, muscle and bone of roe deer within study sites. The samples were selected in the most polluted by radionuclides areas of Zhitomir region, which are situated approximately 80 km north-west from Chernobyl NPP and show obvious difference in form of radioactive fallout in different study sites.