Правове регулювання таймшеру за законодавством України

Abstract

Вперше ідея таймшеру виникла в Германії, а в 60-х р.р. ХХ ст. набула розповсюдження в цілому по країнах Європи та США. Основним джерелом, що регулює відносини таймшеру, є Директива Європейського Союзу № 94/47/СЕ, прийнята 24 жовтня 1994 р. Цей нормативно-правовий акт регулює відносини між споживачами і професійними учасниками таймшер-ринку та має обов'язкову юридичну силу у всіх країнах ЄС.

For the first time, the idea of the timeshare originated in Germany, and in the 60's Twentieth century has spread throughout Europe and the United States. The EU's European Union Directive № 94/47/EC, adopted on October 24, 1994, is the main source of time-management relations. This regulation regulates the relationship between consumers and professional members of the time-market and is legally binding in all countries of EU.

Впервые идея таймшера возникла в Германии, а в 60-х гг ХХ в. приобрела распространение в целом по странам Европы и США. Основным источником, регулирующим отношения таймшера, является Директива Европейского Союза № 94/47/СЕ, принятая 24 октября 1994 года. Этот нормативно-правовой акт регулирует отношения между потребителями и профессиональными участниками таймшер-рынка и имеет обязательную юридическую силу во всех странах ЕС.