Публічне управління у розвитку сільських територій

Abstract

Народ як єдине джерело влади в Україні має безумовне й пріоритетне право на її безпосереднє здійснення. Це право природне. Саме тому в частині 1 ст. 21 Загальної декларації прав людини встановлено, що кожна людина має право брати участь в управлінні своєю країною безпосередньо або через вільно обраних представників. Здійснення влади народом визначається в Конституції України як народне волевиявлення. За змістом воно може стосуватися будь-яких аспектів життя народу: політичного, економічного, соціального, культурного тощо. Щоб безпосереднє народовладдя відповідало інтересам народу, було справжнім волевиявленням, воно має здійснюватися в певних правових формах, які попередньо визначаються й закріплюються Конституцією України та окремими законами України.

Народ как единственный источник власти в Украине имеет безусловное и приоритетное право на ее непосредственное осуществление. Это право естественное. Именно поэтому в части 1 ст. 21 Всеобщей декларации прав человека установлено, что каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей. Осуществление власти народом определяется в Конституции Украины как народное волеизъявление. По содержанию оно может касаться любых аспектов жизни народа: политического, экономического, социального, культурного и тому подобное. Чтобы непосредственное народовластие соответствовало интересам народа, было настоящим волеизъявлением, оно должно осуществляться в определенных правовых формах, которые предварительно определяются и закрепляются Конституцией Украины и отдельными законами Украины.

The people as the only source of power in Ukraine has an unconditional and priority right to its direct implementation. This right is natural. That is why in part 1 of Art. 21 of the Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to participate in the management of his country directly or through freely chosen representatives. The exercise of power by the people is defined in the Constitution of Ukraine as a popular expression of will. By its content, it can relate to any aspect of the life of the people: political, economic, social, cultural, etc. To direct the people-government to the interests of the people, it was a genuine expression of will, it should be carried out in certain legal forms, which are predetermined and fixed by the Constitution of Ukraine and separate laws of Ukraine.