Впровадження системи інтегрованого управління водними ресурсами за басейновим принципом

Abstract

У статті розкрито сутність принципу басейнового управління водними ресурсами. Проаналізовано досвід європейських країн у зазначеній сфері та перспективи його впровадження в Україні. Охарактеризовано принципи інтегрованого управління водними ресурсами. Зазначено складові плану управління річковим басейном як основного планувального документу для впровадження програми заходів для сталого управління водними ресурсами в межах річкового басейну на довгостроковий період. Запропоновано структурну схему інтегрованого управління водними ресурсами та охарактеризовано її складові. Зроблено висновки щодо необхідності впровадження системи інтегрованого управління водними ресурсами за басейновим принципом.

В статье раскрыта сущность принципа бассейнового управления водными ресурсами. Проанализирован опыт европейских стран в указанной сфере и перспективы его внедрения в Украине. Охарактеризованы принципы интегрированного управления водными ресурсами. Указаны составляющие плана управления речным бассейном как основного планировочного документа для внедрения программы мероприятий для устойчивого управления водными ресурсами в рамках речного бассейна на долгосрочный период. Предложена структурная схема интегрированного управления водными ресурсами и охарактеризованы ее составляющие. Сделаны выводы о необходимости внедрения системы интегрированного управления водными ресурсами по бассейновому принципу.

The sense of the principle of basin management of water resources is disclosed in the article. The experience of European countries in this area and the prospects of its implementation in Ukraine are analyzed. The principles of integrated water resources management are characterized. The components of the river basin management plan as the main planning document for implementation of the program of measures for the sustainable management of water resources within the river basin for the long-term period are indicated. The structural scheme of integrated water resources management is proposed and its components are described. Conclusions are made on the necessity of implementing the integrated water resources management system based on the basin principle.