Радіоекологічна оцінка медоносних угідь Житомирського Полісся

Abstract

У даній роботі встановлено, що мед та пилок, які були зібрані з натуральної медової флори Житомирського Полісся, містять у 2–3 рази більше 137Cs, ніж з культурної. Природні рослинні місцевості, які складають 89% землі, забруднені 137Cs в набагато більшій мірі і на значно більшій площі порівняно з культурною. Таким чином, природні рослинні місцевості визначають тип і рівень збирання меду та радіоактивного забруднення продукції бджільництва в регіоні.

В этой статье было установлено, что мед и пыльца, которые были собраны с естественной медовой флоры Житомирского Полесья, содержат в 2–3 раза больше 137Cs, чем с культурной. Природные растительные местности, которые составляют 89% земли, загрязнены 137Cs в гораздо большей степени и на гораздо большей площади по сравнению с культурными. Таким образом, природные растительные местности определяют тип и уровень сбора меда и радиоактивного загрязнения продукции пчеловодства в регионе.

In this paper, there was established, that honey and pollen, which were collected from the natural honey’s flora of Zhytomyr Woodlands, contain 2–3 times more of 137Cs, than in cultural. Natural plant communities, which constitute of 89% land, are contaminated with 137Cs in much greatr extent and on a much larger area compared to the cultural. So natural plants communities determine the type and level of collecting honey and radioactive contamination of beekeeping production in the region.