Деякі аспекти правового регулювання діяльності адвокатури в Україні та Німеччині

Abstract

5 липня 2012 року був прийнятий Закон України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», який став на шляху створення самостійної, незалежної адвокатури. Метою прийняття цього закону стало юридичне закріплення адвокатури відповідно до загальноприйнятих міжнародних демократичних стандартів забезпечення надання адвокатами висококваліфікованої юридичної допомоги. Захист основних прав і свобод людини і громадянина, усебічне їх забезпечення та утвердження є основоположною цінністю правової держави. Надійна юридична гарантія прав людини й громадянина, а саме права кожного на правову допомогу, визначена як на конституційному рівні (ст. 59 Конституції України) [1] так і на рівні Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» (ст. 2) [3].

On July 5, 2012, the Law of Ukraine «On the Bar and Lawyer Activities» was adopted, which was on the way to creating an independent bar. The purpose of the adoption of this law was the legal consolidation of the legal profession in accordance with generally accepted international democratic standards for the provision of highly qualified legal assistance by lawyers. The protection of fundamental human rights and freedoms of a person and a citizen, their full security and approval is the fundamental value of a legal state. A reliable legal guarantee of the rights of a person and a citizen, namely the right of everyone to legal assistance, is defined both at the constitutional level (Article 59 of the Constitution of Ukraine) [1] and at the level of the Law of Ukraine «On the Bar and Advocacy Activity» (Article 2) [3].

5 июля 2012 года был принят Закон Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности», который стал на пути создания самостоятельной, независимой адвокатуры. Целью принятия этого закона стало юридическое закрепление адвокатуры в соответствии с общепринятыми международными демократическими стандартами обеспечения предоставления адвокатами высококвалифицированной юридической помощи. Защита основных прав и свобод человека и гражданина, всестороннее их обеспечение и утверждение является основополагающей ценностью правового государства. Надежная юридическая гарантия прав человека и гражданина, а именно права каждого на правовую помощь, определена как на конституционном уровне (ст. 59 Конституции Украины) [1], так и на уровне Закона Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» (ст. 2) [3].