Показники якості води для напування тварин у південній біогеохімічній зоні України

Abstract

У статті відзначені показники хімічного складу води для напування тварин у господарствах південної біогеохімічної зони України. Дослідження проводили протягом 2011–2012 рр. у чотирьох господарствах Дніпропетровської та Кіровоградської областей. Проби води, що використовується для напування тварин, в господарствах відбирали з двох точок (свердловина і напувалка) посезонно. Дослідження води виконували методом паралельних проб (n=3) і оцінювали за Державними санітарними нормами та правилами. Було встановлено, що за хімічним складом вода в досліджуваних господарствах в цілому відповідала санітарно-гігієнічним вимогам. В окремих господарствах кількість солей кальцію перевищувала нормативи у 1,2–1,3 рази, вміст сульфатів – у 4 рази, хлоридів – у 1,3 раза. У господарствах, де водопостачання здійснюється за рахунок поверхневих джерел, мінеральний склад води не змінювався протягом року і характеризувався низьким вмістом солей.

В статье показаны результаты исследования химического состава воды для выпаивания животным в хозяйствах южной биогеохимической зоны. Исследования проводили на протяжении 2011–2012 гг. в четырех хозяйствах Днепропетровской и Кировоградской областей. Пробы воды, используемой для выпаивания животным, в хозяйствах отбирали из двух точек (скважина и поилка) посезонно. Исследования воды проводили методом параллельных проб (n=3) и оценивали по Государственным санитарным нормами и правилам. Было установлено, что по химическому составу вода в иследуемых хозяйствах в целом отвечала санитарно-гигиеническим требованиям. В отдельных хозяйствах количество солей кальция превышало нормативы в 1,2–1,3 раза, содержание сульфатов – в 4 раза, хлоридов – в 1,3 раза. В хозяйствах, где водоснабжение проводится за счет поверхностных источников, минеральный состав воды не менялся на протяжении года и характеризовался низким содержанием солей.

The main purpose of the investigation was to study the indexes of animal's drinking water quality in the South biochemical zone of Ukraine. The investigations were conducted during 2011–2012 years in four dairy farms of Dnipropetrovskiy and Kirovogradskiy regions. The samples of the water that is used for watering the productive animals on the farms there were taken in two points (well and drinking appliances) during warm and cold seasons. The investigation of the water was held by the method of parallel samples. The evaluation of the results was conducted by comparing to State sanitary norms and rules. There was established that as for chemical content the water in sampled farms mostly complied with State sanitary norms and rules. On some farms the quantity of the Calcium salt exceeded the normal level in 1.2–1.3 times, Sulfate content – in 4 times, Chlorides – in 1.3 times. On the farms where surface water is used its salt content do not change noticeably during the year ans is characterized by lower salt content.