Формування складу води, що використовується для напування тварин у господарствах західної біогеохімічної зони України

Abstract

Вивчали хімічний режим підземних вод, які вико рис товуються для напування тварин у західній біогеохімічній зоні України. За органолептичними показниками та хімічним складом вони відповідають чинним вимогам. Проте у воді досліджуваних господарств виявили меркурій, що досить небезпечно, а вміст феруму та мангану перевищував нормативні величини втричі.

Изучали химический режим подземных вод, используемых для поения животных в западной биогеохимической зоне Украины. Исследования проводились в течение 2011–2012 гг. в четырех хозяйствах Волынской и Львовской областей. Пробы воды отбирали посезонно с двух точек (скважина и поилка). По органолептическим показателям исследованная вода соответствует установленным требованиям. Показатели химического состава проб воды были в пределах регламентированных величин. Однако в воде исследуемых хозяйств была выявлена ртуть, что довольно опасно, поскольку этот элемент имеет свойство аккумулироваться в организме животных. Содержание железа и марганца в воде в среднем в три раза превышало норму.

This paper studied the chemical regime of groundwater used for drinking animals in western biogeochemical zone of Ukraine. The study was conducted during 2011–2012, in four farms in Volyn and Lviv regions. Water samples were collected seasonally from two points (wells and drinking bowls). The studied water meets the requirements by organoleptic parameters. The chemical composition of water samples were within regulated values. The mercury content of the studied water on the farms was estimated as being on dangerous level since this element has the ability to accumulate in animals. The content of iron and manganese in the water, on average, was three times higher than the normal values.