Региональные аспекты аграрных преобразований: политика, реструктуризация, рыночная адаптация

Abstract

Понятия «глобализация» и «регионализация» для аграрных экономистов относительно новые, но они уже прочно и, главное, безвозвратно вошли не только в их профессиональный лексикон, но и стали объектом всевозрастающего научного интереса. Эпоха рыночных реформ аграрного сектора стран с переходной экономикой представляет уникальную возможность обосновать решение проблем фундаментальных экономических трансформаций с новых философских позиций – неизбежности усиления детерминированности дальнейшего мирового развития. В этом контексте глобализация и регионализация тесно взаимосвязаны, хотя и отличаются вектором процесса преобразований.

The concept of «globalization» and «regionalization» for agricultural economists are relatively new, but they are durable and, most importantly, permanently included not only in their professional vocabulary, but also become the object of an ever-increasing scientific interest. The era of market-oriented reforms of the agricultural sector of countries with economies in transition is a unique opportunity to justify the decision of problems of fundamental economic transformation with new philosophical position – the inevitable determinism gain further global development. In this context, globalization and regionalization are closely related, although different vector transformation process.

Поняття «глобалізація» і «регіоналізація» для аграрних економістів відносно нові, але вони вже міцно і, головне, безповоротно увійшли не тільки в їх професійний лексикон, але і стали об'єктом всезростаючого наукового інтересу. Епоха ринкових реформ аграрного сектора країн з перехідною економікою представляє унікальну можливість обґрунтувати рішення проблем фундаментальних економічних трансформацій з нових філософських позицій – неминучість посилення детермінованості подальшого світового розвитку. У цьому контексті глобалізація і регіоналізація тісно взаємопов'язані, хоча і відрізняються вектором процесу перетворень.