Європейський досвід розвитку сільської економіки: уроки для України

Abstract

Стратегічний курс України інтегруватися в європейський простір актуалізує необхідність підвищення ефективності господарювання у всіх сферах національної економічної системи, у т. ч. її важливого елемента сільської економіки. Обов’язковою умовою при цьому є конвергенція соціально-економічних засад сільського розвитку в Україні до принципів, правил та норм європейських країн, які визнаються економічно виправданими і соціально орієнтованими у всьому світі. Підтвердженням прагнення нашої держави стати повноправним учасником загальноєвропейського цивілізованого суспільства є підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Крім того, такий крок декларує згоду на інноваційні зміни майже у всіх галузях національної економіки відповідно до європейських принципів, норм і стандартів.

Стратегический курс Украины интегрироваться в европейское пространство актуализирует необходимость повышения эффективности хозяйствования во всех сферах национальной экономической системы, в т. ч. ее важного элемента сельской экономики. Обязательным условием при этом является конвергенция социально-экономических основ сельского развития в Украине до принципов, правил и норм европейских стран, которые признаются экономически оправданными и социально ориентированными во всем мире. Подтверждением стремления нашего государства стать полноправным участником общеевропейского цивилизованного общества является подписание Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом. Кроме того, такой шаг декларирует согласие на инновационные изменения почти во всех отраслях национальной экономики в соответствии с европейскими принципами, нормами и стандартами.

The strategic course of Ukraine to integrate into the European space highlights the need to improve the efficiency of management in all spheres of the national economic system, including its important element of the rural economy. A concomitant condition is the convergence of socio-economic principles of rural development in Ukraine to the principles, rules and norms of European countries that are recognized as economically viable and socially oriented around the world. Confirmation of our country's desire to become a full participant in a pan-European civilized society is the signing of the Association Agreement with the European Union. In addition, such a step declares agreement on innovation changes in almost all sectors of the national economy in accordance with European principles, norms and standards.